TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
traitement physique [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- physical treatment
1, fiche 1, Anglais, physical%20treatment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A treatment process that alters the physical structure of a toxic waste contaminant to reduce waste toxicity, mobility, or volume. 1, fiche 1, Anglais, - physical%20treatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement physique
1, fiche 1, Français, traitement%20physique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de traitement qui modifie la structure physique des contaminants des déchets pour en réduire la toxicité, la mobilité ou le volume. 1, fiche 1, Français, - traitement%20physique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tratamiento físico
1, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20f%C3%ADsico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ore dressing
1, fiche 2, Anglais, ore%20dressing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ore preparation 2, fiche 2, Anglais, ore%20preparation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Treatment of ores to concentrate their valuable constituents (minerals) into products (concentrate) of smaller bulk, and simultaneously to collect the worthless material (gangue) into discardable waste (tailing). The fundamental operations of ore-dressing processes are the breaking apart of the associated constituents of the ore by mechanical means (severance) and the separation of the severed components (beneficiation) into concentrate and tailing, using mechanical or physical methods which do not effect substantial chemical changes. 3, fiche 2, Anglais, - ore%20dressing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mécanominéralurgie
1, fiche 2, Français, m%C3%A9canomin%C3%A9ralurgie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- préparation mécanique 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9paration%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin
- préparation mécanique des minerais 3, fiche 2, Français, pr%C3%A9paration%20m%C3%A9canique%20des%20minerais
correct, nom féminin
- traitement mécanique 4, fiche 2, Français, traitement%20m%C3%A9canique
nom masculin
- traitement physique 5, fiche 2, Français, traitement%20physique
nom masculin
- concentration physique 5, fiche 2, Français, concentration%20physique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minéralurgie par séparation physique (gravité, séparation magnétique, flottation, etc.). 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9canomin%C3%A9ralurgie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- préparation des minerais
- traitement du minerai
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación de minerales (Metalurgia)
- Preparación de los productos mineros
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- preparación mecánica de minerales
1, fiche 2, Espagnol, preparaci%C3%B3n%20mec%C3%A1nica%20de%20minerales
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- preparación mecánica
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-09-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- physical treatment
1, fiche 3, Anglais, physical%20treatment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
physical treatment for restauration. 1, fiche 3, Anglais, - physical%20treatment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- traitement physique
1, fiche 3, Français, traitement%20physique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
traitement physique aux fins de restauration. 1, fiche 3, Français, - traitement%20physique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :